Почему мы не стали делать сервис с биографом

Услуга «биография на заказ» существует давно и устроена понятно: профессиональный автор проводит несколько интервью, обрабатывает материал и пишет книгу. Получается ровный, грамотный текст. Когда мы начинали, нам казалось очевидным пойти этим же путём и просто сделать его дешевле.

Мы попробовали. И увидели, что теряется на выходе.

Хороший автор выпрямляет речь. Убирает повторы, склеивает разбегающиеся мысли, приводит всё к единому стилю. Это ровно то, за что ему платят, и он делает это правильно.

Но вместе с шероховатостями уходит то, по чему вы узнаёте человека. Его любимое присловье. Манера начинать издалека. Слово, которое он говорит неправильно всю жизнь, и все в семье знают, что это его слово. После профессиональной обработки текст становится лучше написан и меньше похож на конкретного человека.

Через двадцать лет внук откроет эту книгу. Ему будет важнее услышать деда, чем прочитать хорошую прозу.

Мы оставили человеку его собственные слова и забрали у него всё остальное. Не надо придумывать, о чём писать: вопрос приходит сам. Не надо садиться за стол: можно наговорить голосом. Не надо ничего верстать, печатать и искать типографию.

Редактура при этом есть, но аккуратная: опечатки, пунктуация, вычитка. Мы не переписываем за автора и не приглаживаем его интонацию.

Есть случаи, когда биограф объективно лучше. Если человек не может или не хочет рассказывать сам, если нужен исследовательский труд с архивами и датами, если задача написать книгу о том, кого уже нет. Мы такое не делаем и честно об этом говорим.

Если же речь про живого человека, который в состоянии рассказать сам, мы уверены в своём выборе. Подробнее про сам процесс есть в гиде как написать книгу воспоминаний, а про то, почему книга оказывается сильнее вещей, мы написали отдельно.